| |
| |
| |
331 Originalo kalba Olá, Anna!!! Estou muito feliz em te conhcer. Olá,Anna!!! Estou muito feliz em te conhecer. Quero agradecer a sua amizade tão sincera e pura. Nós compartilhamos a mesma admiração e amor pelos nossos queridos Ãdolos, o ator Keanu Reeves e o cantor Eros Ramazzotti. Espero que esta amizade seja eterna. Obrigado. Beijos!!!
P.S.: Me cadastrei e estou usando um serviço de tradução pela internet porque quero aprender ao máximo o seu idioma, o Polonês. Espero que vocês me ajudem,pois,conhecia uma amiga que é polonesa,num site de amizades o myspace e desejo de verdade me esforçar e aprender o máximo o que puder.Uma vez que,ela fala comigo em inglês(idioma que conheço apenas poucas palavras) e eu falo com ela em italiano(idioma que ela também conhece poucas palavras).Não que agente não se entenda porque agente está se esforçando o máximo...Mas gostaria muito de poder escrever o quero em Polonês.Agradeço desde já a atenção da equipe.Obrigado.Beijos!!! Pabaigti vertimai Cześć Aniu!!! Jestem szczęśliwa, że Cię poznałam. | |
| |
| |
107 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. kaise ho kal subha aap jaab uthenge aapne bister se aangraiya lete huye ,aapka swagat karega suraj hasten huye aur aapna bahen phayelate huye dialekt brytyjski/amerykaÅ„ski...
Admin's note : "meaning only", please, for texts that are not typed in their original fonts -here Devanagari- . Thank you :) Pabaigti vertimai its a welcome note to jest liścik przywitalny | |
| |
| |
123 Originalo kalba Acquiesce there are many things that I would like to know and there many places that I wish to go but everything's depending on the way the wind may blow lyrics of the song acquiesce from oasis
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> Pabaigti vertimai 承諾ã™ã‚‹ Permissio | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 Originalo kalba My Life Is Pain My Life Is Pain I want to get this as a tattoo but wat to make sure I have the translaion right. Pabaigti vertimai Vita mea dolor est | |